Fazer um currículo em espanhol pode ser a chave para abrir muitas portas na atual economia brasileira que resolveu de vez aceitar sua condição de país latino americano cercado de países que falam a língua espanhola por todos os lados. O perigo maior nesse caso é o profissional fazer um currículo em uma vertente bagunçada da língua, o portunhol que nada tem a ver com o idioma e acabar por meter o pés pelas mãos e ao invés de ajudar, atrapalhar a sua carreira.
O currículo em espanhol dever ser claro e objetivo sem erros de ortografia e gramática. Para elaborá-lo é preciso escolher entre dois modelos.
O modelo latino americano segue a seguinte ordem de informações: Dados personales – nombre, apelidos(sobrenomes), dados de contacto, nacionalidade, estado civil, carnè de conducir, etc.
Em seguida coloque os Estúdios Cursados, Objetivo Profesional, Formación Complementaria, Experiência e Otras informaciones, que devem contem outros cursos e informações de relevância para o cargo que deseja ocupar. Não esqueça de colocar os idiomas e os níveis de conhecimento .O segundo modelo é o currículo Europeo. Nele você deve colocar os Dados Personales, a sua Formación (formação Acadêmica, o Empleo deseado (emprego desejado ou objetivos), Praticas o Experiencia que podem incluir as Aptitudes desarrolladas (atividades desempenhadas) e Otros dados.
Para conseguir oportunidades de trabalho você deve estar atendo à elaboração do seu currículo em espanhol e evitar cometer erros que segundo os especialistas no assunto acontecem com certa frequência: utilizar muitas fontes diferentes e fora dos padrões, manter informações de contato desatualizadas e colocar informações falsas.
Caso você não consiga elaborar o seu currículo sozinho, procure um amigo que já tenha passado pelo mesmo problema ou procure locais especializados para tal aventura. Fazer um pequeno investimento agora poderá garantir mais sucesso em sua carreira de agora em diante.